Nehemia 13:11

SVEn ik twistte met de overheden, en zeide: Waarom is het huis Gods verlaten? Doch ik vergaderde hen, en herstelde ze in hun stand.
WLCוָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹ֣מְרָ֔ה מַדּ֖וּעַ נֶעֱזַ֣ב בֵּית־הָאֱלֹהִ֑ים וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם וָֽאַעֲמִדֵ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃
Trans.wā’ārîḇâ ’eṯ-hassəḡānîm wā’ōmərâ madû‘a ne‘ĕzaḇ bêṯ-hā’ĕlōhîm wā’eqəbəṣēm3 wā’a‘ămiḏēm ‘al-‘āməḏām:

Algemeen

Zie ook: Gouverneur

Aantekeningen

En ik twistte met de overheden, en zeide: Waarom is het huis Gods verlaten? Doch ik vergaderde hen, en herstelde ze in hun stand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אָרִ֙יבָה֙

En ik twistte

אֶת־

-

הַ

-

סְּגָנִ֔ים

met de overheden

וָ

-

אֹ֣מְרָ֔ה

en zeide

מַדּ֖וּעַ

Waarom

נֶעֱזַ֣ב

verlaten

בֵּית־

is het huis

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

Gods

וָֽ

-

אֶ֨קְבְּצֵ֔ם

Doch ik vergaderde

וָֽ

-

אַעֲמִדֵ֖ם

hen, en herstelde

עַל־

ze in

עָמְדָֽם

hun stand


En ik twistte met de overheden, en zeide: Waarom is het huis Gods verlaten? Doch ik vergaderde hen, en herstelde ze in hun stand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!